詩篇 119:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ 主よ、わたしはあなたのあかしに堅く従っています。 願わくは、わたしをはずかしめないでください。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ 主よ、わたしはあなたのあかしに堅く従っています。願わくは、わたしをはずかしめないでください。

リビングバイブル

³¹ 私はあなたの戒めを堅く守り、 力を尽くして忠実に従います。 主よ、どうか、さまざまな失敗からお守りください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 主よ、あなたの定めにすがりつきます。 わたしを恥に落とさないでください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 「え？」って忘れてしまわぬよう　あなたの掟に従いたい！ 恥をかくことないように！　 神お願い！そうしてよ！

聖書 口語訳

³¹ 主よ、わたしはあなたのあかしに堅く従っています。願わくは、わたしをはずかしめないでください。

詩篇 119:31 相互参照

詩篇 119:115

悪をなす者よ、わたしを離れ去れ、 わたしはわが神の戒めを守るのです。

詩篇 119:48

わたしは、わたしの愛するあなたの戒めを尊び、 あなたの定めを深く思います。

詩篇 119:6

わたしは、あなたのもろもろの戒めに目をとめる時、 恥じることはありません。

詩篇 119:80

わたしの心を全くして、 あなたの定めを守らせてください。 そうすればわたしは恥をこうむることがありません。

詩篇 25:2

わが神よ、わたしはあなたに信頼します。 どうか、わたしをはずかしめず、 わたしの敵を勝ち誇らせないでください。

詩篇 25:20

わたしの魂を守り、わたしをお助けください。 わたしをはずかしめないでください。 わたしはあなたに寄り頼んでいます。

箴言 23:23

真理を買え、これを売ってはならない、 知恵と教訓と悟りをも買え。

イザヤ書 45:17

しかし、イスラエルは主に救われて、 とこしえの救を得る。 あなたがたは世々かぎりなく、 恥を負わず、はずかしめを受けない。

イザヤ書 49:23

もろもろの王は、あなたの養父となり、 その王妃たちは、あなたの乳母となり、 彼らはその顔を地につけて、あなたにひれ伏し、 あなたの足のちりをなめる。 こうして、あなたはわたしが主であることを知る。 わたしを待ち望む者は恥をこうむることがない」。

エレミヤ書 17:18

わたしを攻め悩ます者をはずかしめてください。 しかしわたしをはずかしめないでください。 彼らを恐れさせてください。 しかしわたしを恐れさせないでください。 災の日を彼らにきたらせ、 滅びを倍にして彼らを滅ぼしてください。

ヨハネによる福音書 8:31

イエスは自分を信じたユダヤ人たちに言われた、「もしわたしの言葉のうちにとどまっておるなら、あなたがたは、ほんとうにわたしの弟子なのである。

使徒行伝 11:23

彼は、そこに着いて、神のめぐみを見てよろこび、主に対する信仰を揺るがない心で持ちつづけるようにと、みんなの者を励ました。

ローマ人への手紙 5:5

そして、希望は失望に終ることはない。なぜなら、わたしたちに賜わっている聖霊によって、神の愛がわたしたちの心に注がれているからである。

申命記 10:20

あなたの神、主を恐れ、彼に仕え、彼に従い、その名をさして誓わなければならない。

申命記 11:22

もしわたしがあなたがたに命じるこのすべての命令をよく守って行い、あなたがたの神、主を愛し、そのすべての道に歩み、主につき従うならば、

申命記 4:4

しかし、あなたがたの神、主につき従ったあなたがたは皆、きょう、生きながらえている。

ヨハネの第一の手紙 2:28

そこで、子たちよ。キリストのうちにとどまっていなさい。それは、彼が現れる時に、確信を持ち、その来臨に際して、みまえに恥じいることがないためである。